Konferencia OSSConf2010 - príspevky a prezentácie

Konferencia Otvorený softvér vo vzdelávaní, výskume a v IT riešeniach, ktorú zorganizovala Spoločnosť pre otvorené informačné technológie,  sa uskutočnila od štvrtka, 1. júla do nedele 4. júla 2010 v novom areáli Žilinskej univerzity.

GNOME

Stiahnutie modulu zo systému Git a jeho skompilovanie

 

Návod pre nového prekaldateľa GNOME

  1. Prečítajte si predchádzajúce časti tejto stránky
  2. Ak neviete ktorý modul chcete prekladať, tak choďte na stránku http://l10n.gnome.org/module/ a tam si vyberte modul, ktorý by ste chceli prekladať – na začiatok si vyberte, krátky modul ktorý má málo reťazcov na preklad
  3. Skontrolujte či modul nebol pridelený inému prekladateľovi, zo

Nástroje na organizovanie prekladu GNOME

Nástroje

Práca tímu je organizovaná pomocou nástroja Prekliate lži (Damned Lies) na adrese http://l10n.gnome.org/.   

Úloha, povinnosti a práva začleňovateľa koordinátora tímu GNOME

 

Úloha: Koordinátor organizuje prekladateľský tím

Poznámky:

Úloha, povinnosti a práva kontrolóra systému GNOME

Úloha: Kontrolór dbá na kvalitu prekladu.

Povinnosti:

  • Podľa možností kontrolovať kvalitu prekladov Prekladateľov.
  • Oznámiť stratu záujmu o kontrolu prekladov.

Práva:

Úloha, povinnosti a práva prekladateľa systému GNOME

 

Úloha: Prekladateľ prekladá a udržiava preložené jemu pridelené moduly.

Povinnosti:

Syndikovať obsah