|m(6666666 66 6 7 77 7 07:7L7O7c7l7s7{7 7777 777777 7 778"878I8X8j8|8 8888898 (949J9 \9i9x99!999 9#:*:E::G:'::;=;Q; X; f;r;; ;;;,;<;1+< ]<i<|<<0< < << < < == =5=!<= ^=h=y== == ===== ==== >!>*>9>N>n>> >"> >>>?0? 8? B?N?]?o?(???B?@+@3@J@O@ f@t@ @@ @@@@@@R@MA kAwAAAAA$AA@BABTB gBtBBBBBBBCC"C 8CCCXC aC oCyCCC CCCCCD$DPDPJP QP ^P lPyPPPP PPPUzQQ QQQQQRR.R?RGR^R eRrR zRRRRRRR/R8 S8DS;}S2SSS T)T HTTT4gTRTTTU U U #U 0U =UKU]UpUU6U8U VV .V 9VDV_V tVV$V V V VV7V *W;KWWW W0WWW XX,X 4X >X JX TXbXqX X XXXXXXXY &Y1Y:YVY[Y{Y YYY.YY YYYZZ #Z-Z>ZCZnJZ1Z1Z+[.I[)x[+[[1[-\G\)f\.\R\"]5]3P]/][]^O,^g|^ ^^___"_(_1_7_K_]_|_ ___(_``(`2:`m`#``````aa2aHa$`aaaaaaaaaaab1b$Ab fb tb,b bb bbbb b b b cc 0c |b|#|+||||} 1}=}!R} t}}}}}} ~~ *~7~Q~k~!~~~(~~!3K KX gszāeNj2   .JZ l w ƃރ ̄  %3Id xƅ '/CXk  Ɔ҆ )/Ybv^ 7* /<MTjr ҈,#P2g2͉+#2;S<e=: - 93Cw| Ջ '?] r} `U ƍڍ,2N hs ʎ֎܎#8+<d>A="`{ΐYUޑ /@Qlkk$œ Γ&ٓ04N7˔$=(f}+Е2;DZk̖ޖ1$L'qė%ӗ ! % 1>D8L  ޘ -5m>,5ٙ01@)r+Ț(ޚ.6.R7`3*K0vnP4n ",49 KUr!!(4#Fjn.+=i}ɠ.&Ipty '#ڡ0P!e 4ܢ #3DWs գ   &;ZGn>  &3HX p}  ˥ե  (FO n | @  * 2>Wv˧ ݧ; [ hv }¨˨ ܨ  0Ib jBu%ש  - 6BTd!j(Ϫ-Ѫ??O_ txL}}-1OA.EX4p(do3UD6md[8gg=$@S5+j6-o$1 JO`Y7GSLX%G= e2JaToY|3Rtpi"-d5!3B _fQ] v>uNxt9/<cb/:*cm8_M!0;q|R b{r ,HV RK Cb rS F)V!C=icw%Cs)?a"6?JnW<Kl~'[kw~2\_H9@\^:(Bn^IEr%N>UykaAOusZm20~e+u4@z.`F#V"{kQEI'${^UMi&]qP(,zhD#jIv ]ZW;K: DGF' *4 HPM#9&h< jvPlf8+W )NsZ?Y.`&Ltqf7*zx}1nAph|;lwT5 yyQT\B0>X7e/[g, (in user directory) ({0} selected) ({0} selected) and or (No Albums)(No Cameras Detected)(No Edits)(No Gallery)(No Tags)(None)(Not Connected)(Unknown)(provided by {0}), 0000:00:00 00:00:0000:00:001 of 11024 px320 px4 x 3 (Book)4 x 6 (Postcard)480 px55 x 7 (L, 2L)640 px8 x 10800 pxAccountActionAlbumCo_rrectionsEnd DateExport MethodFrom PhotoGalleryMax RatingMin RatingPhotos to BurnPhotosPicasaWeb ExportPredefinedPreviewSelect periodSelect the extensions to install and click on NextSizeSmugMug ExportStart DateStyleSummaryTabblo accountTransparent PartsView all pictures importedViewing permissions_White Balance{0}.Extension ManagerError Connecting to Gallery Your Google Account is locked A Gallery with this name already existsA unique numberAdd New RepositoryAdditional extensions are required to perform this operation.AdjustAdjust ColorsAdjust TimeAdjust _Time...Adjusted date: All ImagesAll registered repositoriesAmount:An error occured while processing "{0}": {1}An error of type {0} occurred while deleting the file:{2}{1}Are you sure you want to cancel the installation?Arrange _byArrange by _FolderArrange by _MonthAs _backgroundAttach Tag to SelectionAttach Tags to SelectionAttach Tags:Attach tag:Author:AuthorizeAuto ColorAutorotateAvailable space:Between {0} and {1}BrowseBrowse many photos simultaneouslyBrowse...Building GalleryBy _DateBy _Import RollBy _RatingCDC_ontrast:CameraCamera SelectionCancelCityClear searchComment:Complete AuthorizationComponents ConfigurationCompressionContrastCopy Locat_ionCopy Photo Locat_ionCopy files to the Photos folderCopy images to photos folderCopying file {0} of {1}CopyrightCopyright © 2003-2008 Novell Inc.Copyright:Could not create a new versionCould not delete a versionCould not rename a versionCountryCreate CDCreate MailCreate New TagCreate New Tag...Create New VersionCreate New Version?Create New Versions?Create New _Tag...Create _New Version...Create a mail with the selected photos (possibly resized) attachedCreate a new albumCreatorCreator of the contentCropCurrent Week (Mon-Sun)Current date:Custom Ratios...Custom Text: Customized RangeD_escription:Database Location:DateDeleteDelete TagDelete TagsDelete tag "{0}"?Delete the selected photo permanently?Delete the {0} selected photos permanently?Delete the {0} selected tags?DescriptionDetailsDetect duplicatesDirectory does not exist.Directory not foundDisableDisabled extensions can't be loaded.Display File _NamesDisplay only those photos that were imported in specified Rolls.Do not send a mailDone Copying FilesDone LoadingDone Sending PhotosDone sending photosDownload CompleteDownloading Preview of {0}Downloading PreviewsDownloading extensions...E-_Mail:E_xport titles and commentsEditEdit Icon for Tag {0}Edit ImageEdit Selected Tag...Edit TagEdit Tag IconEdit iconEnableErrorError Deleting PictureError DetailsError TransferringError Uploading To {0}: {1}Error While TransferringError editing photoError importing {0}{2}{2}{1}Error loading database.Error logging into FacebookError renaming tagError transferring fileError uploading to Tabblo: Error while connecting to GalleryError while creating AlbumError while rotating photo.Error: Error while transferring; AbortingEstimated new sizeEventsException occurred: {0}Exit fullscreenExportExport _tagsExport _titles and commentsExport tag _hierarchyExport tag _iconsExport toExport to FacebookExporting filesExporting picture "{0}"ExposureExposure ModeExtensionExtension Dependencies:Extension InstallationExtension ManagerExtension Repository ManagementExtra largeF-SpotF-Spot Encountered a Fatal ErrorF-Spot Photo ManagerF-Spot Photo ViewerF-Spot ViewF-Spot WebsiteF-Spot encountered an error while loading the photo database. The old database has be moved to {0} and a new database has been created.F-Spot needs your authorization in order to upload photos to your {0} account. Press the "Authorize" button to open a web browser and give F-Spot the authorization. F-Spot photosF-Spot was unable to find any cameras attached to this system. Double check that the camera is connected and has powerF_acebook...F_older...FavoritesFileFile SizeFile Source TypeFile not foundFillFilter on selected rollsFin_dFindFindFind Selected Tag _WithFind Selected Tags _WithFind _Selected TagFind _Selected TagsFind _WithFind _WithFind:Find: Fix!FlipFolderFolder ExportFull Page (no margin)FullscreenG_allery Name:G_allery:GalleryGallery generated byGallery2HiddenHideHide StylesHide ToolbarHide _Find BarHistogramIPTC file formatIf you remove photos from the F-Spot catalog all tag information will be lost. The photos remain on your computer and can be imported into F-Spot again.Image InformationImage SettingsImportImport Source:Import TagsImport errorImport into F-SpotImport new imagesImport rollImport:In this photoInclude subfoldersIndexInstall from:Installation cancelledInstallation failedInvalid Gallery nameInvalid URLLabelLargeLast 30 daysLast 360 daysLast 7 daysLast 90 daysLightLight SourceLoading {0} extensionLoading {0} of {1}LocationLogging into TabbloLogging into {0}LoginLogoutManage _ExtensionsManage your custom selection ratiosMediumMerge DbMerge TagsMerge the selected tagMerge the {0} selected tags?MetadataModifiedModified ({0})MoreMore datesMore directoriesNameName of New Tag:Name:New Rolls OnlyNew name:NextNext photoNext pictureNo _imageNo account selectedNo active photoNo applications availableNo matching photos foundNo metadata availableNo permission to delete the file:{1}{0}No photos matching {0} foundNo selection availableNumber of photos in selected rolls:Number of picturesObject nameOpenOpen _Folder...Open _WithOpen _album in browser when done uploadingOpen _destination when done exportingOperation failedOrganize, enjoy, and share your photosOrientationOriginalOriginal size (possible very large file size)OtherOverall Progress:P_arent Tag:PackagePage:Paper Size: {0} x {1} mmPathPath:PausePeoplePhoto 0 of 0Photo ManagerPhoto ViewerPhoto management for GNOMEPhoto {0} of {1}PhotosPhotos per pagePicasawebPlacesPlease verify that the settings for this gallery are correct. Enter the letters as they are shown in the image in the 'Captcha' field. Letters are not case-sensitivePlease wait while your F-Spot gallery's database is updated. This may take some time.PortPreferencesPreparing emailPrevPreviewPreviousPrevious Week (Mon-Sun)Previous photoPrevious picturePrivateProvider of the objectPublicPublic AlbumRadius:Rated photosRatingRating:RatioRe_fresh ThumbnailReally Delete?Really delete version "{0}"?Received error "{0}" while connecting to cameraReceived exception "{0}". Unable to create version "{1}"Received exception "{0}". Unable to delete version "{1}"Received exception "{0}". Unable to rename version to "{1}"Received exception "{0}". Unable to save photo {1}Red-eye ReductionRefresh searchRegister a local repositoryRegister an on-line repositoryRem_ove TagRemove From SearchRemove Tag From SelectionRemove Tags From SelectionRemove the selected photo from F-Spot?Remove the {0} selected photos from F-Spot?Rename VersionRepairRepeatRepositoryRotate LeftRotate RightRotate _LeftRotate _RightRotate photo leftRotate photo rightRotate picture leftRotate picture rightRotate selected photo leftRotate selected photos leftRotate selected photo rightRotate selected photos rightRotating photo "{0}"Rotating photosSaturationScene TypeSearch returned no resultsSelect Export FolderSelect FolderSelect Photo from fileSelect Photos to Copy From Camera...Select TagSelect _AllSelect _NoneSelect a Tag...Select the camera from which you want to transfer filesSelect the eyes you wish to fix.Select the location of the repository you want to register:Selected Camera: Send by _Mail...Sepia ToneServer returned response without Gallery contentSet Rating FilterSet as BackgroundSet as _BackgroundSet date rangeSharpenSharpnessShow CameraShow DateShow ExposureShow File SizeShow Photo NameShow SizeShow StylesShow _Find BarShow all packagesShow all photos.Show new versions onlyShow or hide the side paneShow or hide the toolbarShow updates onlySide _paneSide_barSign in as a different userSizeSize of the exported selection:SkipSlideshowSmallSmugMugSome of the required extensions were not foundStart slideshowStraightenStrip _metadataStrip image _metadataSubject and KeywordsT_agsTag Name:Tag is not emptyTagsTags: The "F-Spot Manual" could not be found. Please verify that your installation has been completed successfully.The following dependencies could not be resolved:The following extensions are currently installed:The following extensions will be installed:The following packages need to be uninstalled:The following packages will be installed:The following packages will be uninstalled:The installation failed!The installation has been successfully completed.The installation has completed with warnings.The photo "{0}" does not existThe required extension '{0}' is disabled.The required extension '{0}' is not installed.The selected extensions can't be installed because there are dependency conflicts.The title of the author or creatorThe uninstallation failed!The uninstallation has been successfully completed.The uninstallation has completed with warnings.There are other extensions that depend on the previous ones which will also be uninstalled:This name is already in useThis operation will merge the selected tags and any sub-tags into a single tag.This tool requires an active selection. Please select a region of the photo and try the operation againThreshold:Thumbnail DirectoryThumbnail _elementsTinyTitleTodayToo_lbarToolsTotal original sizeTransfer CompleteTransferring "{0}" from cameraTransferring PicturesTransferring picture "{0}" To CDU_RL:Unable to create temporary fileUnable to load "{0}" as icon for the tagUnable to load imageUnable to log onUnable to log on.Unable to rotate photoUnable to rotate {0} photosUnable to rotate readonly fileUnable to rotate this type of photoUnknown DirectoryUnknown IIM DataSetUntagged photosUpdating F-Spot DatabaseUpload CompleteUpload completeUploading PicturesUploading photo "{0}"Uploading picture "{0}"Uploading picture "{0}" ({1} of {2})UrlUrl:VersionVersion:ViewView and edit a photoView photos fullscreenView photos in a slideshowVisible to FamilyVisible to FriendsWaiting for response {0} of {1}Web _Gallery...Welcome {0} you are connected to {1}White BalanceWhite bordersWriting to this file format is not supportedYesterdayZoom _inZoom _outZoom inZoom out_23hq..._Account:_Album Name:_Album Title:_Attach Tag_Attach Tag to Selection_Autorotate_Brightness:_CD..._Captcha:_Clear Date Range_Clear Rating Filter_Clear Roll Filter_Components_Contents_Create_Create Mail_Dates_Delete From Drive_Delete Selected Tag_Delete Version_Delete photo_Delete photos_Delete tag_Delete tags_Description:_Edit_Edit Selected Tag..._Export_Export tags_Export to_Export to Album:_Exposure:_File name:_Flickr_Flickr..._Folder_Folder:_Fullscreen_Gallery_Gallery Name:_Gallery:_Help_Hidden_Hue:_Icon:_Import..._Install Extensions..._Large_Last Import Roll_Location:_Medium_Merge Tags_Month_New Window_Ok_Open album in browser when done uploading_Parent Album:_Password:_Photo_PicasaWeb..._Quit_Ratings_Remove From Catalog_Remove Tag From Selection_Remove from Catalog_Rename Version_Repositories..._Resize to: _Reverse Order_Saturation:_Save the files only_Select Import Rolls..._Set Date Range..._Set Rating filter..._Sharpen..._Slideshow_Small_SmugMug..._Strip metadata_Tag Icons_Tag Name:_Tags_Timeline_Title:_Toolbar_Tools_URI:_Uninstall..._Unselect All_Untagged Photos_Username:_Version_View_View photos in browser when done uploading_Virtual Filesystem_Write only these photos to CDandat after betweencheck typecopying...difference:img_000.jpginterpolation typemy photosorphotophotospixelsthe type of interpolation to usetranslator-creditsx{0} Photo{0} Photos{0} Photo out of {1}{0} Photos out of {1}{0} Photos{0} Sent{0} of approx. {1}{0} of {1}Project-Id-Version: f-spot Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2008-12-25 15:36+0100 PO-Revision-Date: 2008-11-15 20:55+0100 Last-Translator: Pavol Klačanský Language-Team: Slovak MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural= (n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0; (v používateľskom adresári) ({0} vybraných) ({0} vybraná) ({0} vybrané) a alebo (Žiadne albumy)(Nebol zistený žiadny fotoaparát)(Bez úprav)(Žiadna galéria)(Žiadne značky)(Žiadny)(Nepripojený)(Neznámy) (poskytnuté {0}), 0000:00:00 00:00:0000:00:001 z 11024 px320 px4 x 3 (Kniha)4 x 6 (Pohľadnica)480 px55 x 7 (L, 2L)640 px8 x 10800 pxÚčetAkciaAlbumKo_rekcieKoncový dátumSpôsob exportuZ fotografieGalériaMaximálne hodnotenieMinimálne hodnotenieFotografie na napálenieFotografiePicasaWeb exportPreddefinovanáNáhľadVyberte obdobieVyberte rozšírenia na inštaláciu a kliknite na ĎalejVeľkosťSmugMug exportPočiatočný dátumŠtýlZhrnutieTabblo účetPriehľadné častiZobraziť všetky importované obrázkyOprávnenia zobrazenia_Vyváženie bielej{0}.Správca rozšíreníChyba spájania s galériou Váš Google účet je zamknutý Galéria s týmto názvom už existujeUnikátne čísloPridať nový repozitárNa vykonanie tejto operácie sú potrebné dodatočné rozšírenia.UpraviťUpraviť farbyUpraviť časUpraviť č_as...Nastavený dátum: Všetky obrázkyVšetky registrované repozitáreMnožstvo:Vyskytla sa chyba počas spracovania "{0}": {1}Vyskytla sa chyba typu {0} počas odstraňovania súboru:{2}{1}Ste si istý, že chcete zrušiť inštaláciu?Usporiadať _podľaUsporiadať podľa _priečinkaUsporiadať podľa _mesiacaAko _pozadiePridať značky do výberuPridať značku do výberuPridať značky do výberuPripojiť značky:Pripojiť značku:Autor:AutorizovaťAutomatická farbaAutomaticky otočiťDostupné miesto:Medzi {0} a {1}PrehliadaťPrehliadať viac fotografií súčasnePrehliadať...Vytvára sa galériaPodľa _dátumuPodľa _importovanej sériePodľa _hodnoteniaCDK_ontrast:FotoaparátVýber fotoaparátuZrušiťMestoVymazať hľadanieKomentár:Dokončiť autorizáciuNastavenie komponentovKompresiaKontrastKopírovať um_iestnenieKopírovať um_iestnenie fotografieKopírovať súbory do priečinka FotografieKopírovať obrázky do priečinku s fotografiamiKopíruje sa súbor {0} z {1}Autorské právaAutorské práva © 2003-2008 Novell Inc.Autorské práva:Nemohla byť vytvorená nová verziaNemohla byť odstránená verziaNemohla byť premenovaná verziaKrajinaVytvoriť CDVytvoriť e-mailVytvoriť novú značku Vytvoriť novú značku ...Vytvoriť novú verziuVytvoriť nové verzie?Vytvoriť novú verziu?Vytvoriť nové verzie?Vytvoriť novú _značku...Vytvoriť _novú verziu...Vytvoriť e-mail s priloženými vybranými fotografiami (možno so zmenenou veľkosťou)Vytvoriť nový albumTvorcaTvorca obsahuOrezaťSúčasný týždeň (Pondelok-Nedeľa)Súčasný dátum:Vlastné pomery...Vlastný text: Upravený rozsah_Popis:Umiestnenie databázy:DátumOdstrániťOdstrániť značkyOdstrániť značkuOdstrániť značkyOdstrániť značky "{0}"?Odstrániť {0} vybraných fotografií navždy?Odstrániť vybranú fotografiu navždy?Odstrániť {0} vybrané fotografie navždy?Odstrániť {0} vybraných značiek?PopisPodrobnostiHľadať duplikátyPriečinok neexistuje.Priečinok nebol nájdenýZakázaťZakázané rozšírenia nemohli byť nahraté.Zobraziť _názvy súborovZobraziť len tie fotografie, ktoré boli importované v danej sériiNeposlať e-mailKopírovanie súborov dokončenéNačítavanie dokončenéDokončené odosielanie fotografiíDokončené posielanie fotografiíSťahovanie dokončenéSťahuje sa náhľad {0}Sťahujú sa náhľadySťahujú sa rozšírenia...E-_mail:E_xportovať názvy a komentáreUpraviťUpraviť ikonu pre značku {0}Upraviť obrázokUpraviť označenú značku ...Upraviť značkuUpraviť ikonu značkyUpraviť ikonuPovoliťChybaChyba odstraňovania obrázkaChyba podrobnostíChyba prenášaniaChyba nahrávania do {0}: {1}Chyba počas prenosuChyba upravovania fotografieChyba importovania {0}{2}{2}{1}Chyba načítavania databázy.Chyba prihlasovania do FacebookChyba premenovania značkyChyba prenášania súboruChyba nahrávania do Tabblo: Chyba počas pripájania k galériiChyba počas vytvárania albumuChyba počas otáčania fotografie.Chyba: Chyba počas prenášania; Ruší saOdhadovaná nová veľkosťUdalostiVyskytla sa výnimka: {0}Opustiť režim celej obrazovkyExportovaťExpor_tovať značkyExportovať _titulky a komentáreExportovať _hierarchiu značiekExportovať _ikony značiekExportovať doExportovať do FacebookPrebieha export súborovExportuje sa obrázok "{0}"ExpozíciaRežim expozícieRozšírenieZávislosti rozšírenia:Inštalácia rozšíreniaSprávca rozšíreníSpráva repozitárov rozšíreníMimoriadne veľkáF-SpotF-Spot narazil na nenapraviteľnú chybuSprávca fotografií F-SpotPrehliadač fotografií F-SpotPrehliadka F-SpotWebová stránka F-SpotF-Spot narazil na chybu počas načítavania databázy fotografií. Stará databáza bola presunutá do {0} a nová databáza bola vytvorená.F-Spot potrebuje vašu autorizáciu aby boli nahrané fotografie na váš {0} účet. Pre otvorenie webového prehliadača stlačte tlačidlo "Autorizovať" a dajte autorizáciu programu F-Spot.fotografie F-SpotProgramu F-Spot sa nepodarilo nájsť žiadny fotoaparát pripojený k tomuto systému. Ešte raz skontrolujte, či je fotoaparát pripojený a napájanýF_acebook...Priečin_ok...ObľúbenéSúborVeľkosť súboruTyp zdrojového súboruSúbor nebol nájdenýVyplniťFilter na vybraných sériách_NájsťNájsťNájsťNájsťNájsť vybranú značku _pomocouNájsť vybrané značky _pomocouNájsť vybrané značky _pomocouNájsť _vybranú značku Nájsť _vybrané značkyNájsť _vybrané značkyNájsť _pomocouNájsť _pomocouNájsť _pomocouNájsť:Nájsť: Oprav!PreklopiťPriečinokExport priečinkuCelá stránka (bez okraju)Celá obrazovkaNázov g_alérie:G_aléria:Galéria:Galéria generovaná pomocouGaléria2SkrytéSkryťSkryť štýlySkryť panel nástrojovSkryť panel _hľadaniaHistogramFormát súboru IPTCAk odstránite fotografie z F-Spot katalógu, potom budú všetky značky stratené. Fotografie zostávajú vo vašom počítači a môžu byť importované do programu F-Spot znovu.Informácie obrázkuNastavenia obrázkuImportovaťZdroj importu:Importovacie značkyChyba importuImportovať do F-SpotImportovať nové obrázkyImportovaná sériaImportovať:V tejto fotografiiZahrnúť podpriečinkyIndexInštalovať z:Inštalácia bola zrušenáInštalácia zlyhalaNeplatný názov galérieNeplatná URLMenovkaVeľkáPosledných 30 dníPosledných 360 dníPosledných 7 dníPosledných 90 dníSvetloZdroj svetlaNahráva sa rozšírenie {0}Nahráva sa {0} z {1}UmiestneniePrihlasuje sa do TabbloPrihlasuje sa do {0}PrihlásiťOdhlásiťSpravovať rozšír_eniaSpravovať vaše vlastné vybrané pomeryStrednáZlúčiť databázyZlúčiť značkyZlúčiť {0} vybraných značiek?Zlúčiť vybranú značku?Zlúčiť {0} vybrané značky?MetaúdajeModifikované ({0})ModifikovanáModifikovaných ({0})ViacViac údajovViac priečinkovNázovNázov novej značky:Názov:Iba nové sérieNový názov:ĎalšiaĎalšia fotografiaĎalší obrázokŽiadny o_brázokŽiadny vybraný účetŽiadna aktívna fotografiaŽiadne dostupné aplikácieNenájdené žiadne zhodujúce sa fotografieNedostupné metaúdajeNemáte oprávnenie na odstránenie súboru:{1}{0}Nenájdené žiadne fotografie zhodujúce sa s {0}Žiadny dostupný výberPočet fotografií vo vybraných sériách:Počet obrázkovNázov objektuOtvoriťOtvoriť _priečinok...Otvoriť _pomocouOtvoriť _album v prehliadači keď sa dokončí nahrávanie_Otvoriť cieľové miesto keď bude dokončené exportovanieOperácia zlyhalaOrganizovať, mať potešenie a zdieľať vaše fotografieOrientáciaPôvodnáPôvodná veľkosť (možný veľmi veľký súbor)InéCelkový priebeh:_Rodičovská značka :BalíkStrana:Veľkosť papiera: {0} x {1} mmUmiestnenieUmiestnenie:PozastaviťĽudiaFotografia 0 z 0Správca fotografiíPrehliadač fotografiíSpráva fotografií pre GNOMEFotografia {0} z {1}FotografieFotografií na stranuPicasawebMiestaOverte, prosím, či sú nastavenia pre túto galériu správne. Vložte znaky ako sú zobrazené na obrázku v 'Captcha' oblasti. Nie je rozlišovaná veľkosť písmenPočkajte , prosím, pokiaľ je vaša F-Spot galéria aktualizovaná. Môže to chvíľu trvať.PortPredvoľbyZostavuje sa e-mailPredchádzajúcaNáhľadPredchádzajúcaPredchádzajúci týždeň (Pondelok-Nedela)Predchádzajúca fotografiaPredchádzajúci obrázokSúkromnéPoskytovateľ objektuVerejnéVerejný albumRozsah:Hodnotené fotografieHodnotenieHodnotenie:Pomer_Obnoviť náhľadySkutočne odstrániť?Skutočne odstrániť verziu "{0}"?Nastala výnimka "{0}" počas pripájania k fotoaparátuNastala výnimka "{0}". Nepodarilo sa vytvoriť verziu "{1}"Nastala výnimka "{0}". Nepodarilo sa odstrániť verziu "{1}"Nastala výnimka "{0}". Nepodarilo sa premenovať verziu na "{1}"Nastala výnimka "{0}". Nepodarilo sa uložiť fotografiu {1}Korekcia červených očíObnoviť hľadanieRegistrovať miestny repozitárRegistrovať on-line repozitár_Odstrániť značkuOdstrániť z hľadaniaOdstrániť značky z výberuOdstrániť značku z výberuOdstrániť značky z výberuOdstrániť {0} vybraných fotografií z F-Spot?Odstrániť vybranú fotografiu z F-Spot?Odstrániť {0} vybrané fotografie z F-Spot?Premenovať verziuOpraviťOpakovaťRepozitárOtočiť vľavoOtočiť vpravoOtočiť _vľavoOtočiť vp_ravoOtočiť fotografiu vľavoOtočiť fotografiu vpavoOtočiť obrázok vľavoOtočiť obrázok vpravoOtočiť vybrané fotografie vľavoOtočiť vybranú fotografiu vľavoOtočiť vybrané fotografie vľavoOtočiť vybrané fotografie vpravoOtočiť vybranú fotografiu vpravoOtočiť vybrané fotografie vpravoOtáča sa fotografia "{0}"Otáčajú sa fotografieSýtosťTyp scényHľadanie nevrátilo žiadne výsledkyVybrať priečinok na exportVybrať priečinokVybrať fotografiu zo súboruVybrať fotografie na kopírovanie z fotoaparátu...Vybrať značkuVybr_ať všetkoOdz_načiť všetkoVybrať značku...Vybrať fotoaparát z ktorého chcete preniesť súboryVyberte oči, ktoré chcete upraviťVyberte umiestenie repozitáru, ktorý chcete zaregistrovať:Vybraný fotoaparát: Poslať e-_mailom...Sépiový odtieňServer vrátil odpoveď bez obsahu galérieNastaviť filter hodnoteniaNastaviť ako pozadieNastaviť ako _pozadieNastaviť rozsah dátumuOstrosťOstrosťZobraziť fotoaparátZobraziť dátumZobraziť expozíciuZobraziť veľkosť súboruZobraziť názov fotografieZobraziť veľkosťZobraziť štýlyZobraziť panel _hľadaniaZobraziť všetky balíkyZobraziť všetky fotografie.Zobraziť len nové verzieZobraziť alebo skryť bočný panelZobraziť alebo skryť panel nástrojovZobraziť len aktualizácie_Bočný panel_Bočný panelPrihlásiť sa ako iný používateľVeľkosťVeľkosť exportovaného výberu:PreskočiťPrezentáciaMaláSmugMugNiektoré z požadovaných rozšírení neboli nájdenéSpustiť prezentáciuVyrovanieOdstrániť _metaúdajeOdstrániť _metaúdaje obrázkuPredmet a kľúčové slováE_mblémyNázov značky:Značka nie je prázdnaZnačkyZnačky:Nemohol byť nájdený "F-Spot Manuál". Overte, prosím, či bola vaša inštalácia úspešne dokončená.Nasledujúce závislosti nemožno vyriešiťNasledujúce rozšírenia sú práve nainštalované:Nasledujúce rozšírenia budú nainštalované:Nasledujúce balíky je potrebné odinštalovať:Inštalované budú nasledujúce balíky:Nasledujúce balíky budú odinštalované:Inštalácia zlyhala!Inštalácia bola úspešne dokončená.Inštalácia bola dokončená s upozorneniami.Fotografia "{0}" neexistujePožadované rozšírenie '{0}' je zakázané.Požadované rozšírenie '{0}' nie je nainštalované.Vybrané rozšírenia nemôžu byť nainštalované, pretože došlo ku konfliktom závislostí.Meno autora alebo tvorcuOdinštalácia zlyhala!Odinštalácia bola úspešne dokončená.Odinštalácia bola dokončená s upozorneniami.Existujú aj ďalšie rozšírenia, ktoré závisia na predchádzajúcich a ktoré budú tiež odinštalovanéTento názov sa už používaTáto operácia zlúči vybrané značky a každú podznačku do jednej značky.Tento nástroj vyžaduje aktívny výber. Vyberte, prosím, oblasť fotografie a skúste túto operáciu znovuPrah:Priečinok náhľadov_Prvky náhľadovNepatrnáTitulokDnesPane_l nástrojovNástrojeCelková pôvodná veľkosťPrenos dokončenýPrenáša sa "{0}" z fotoaparátuPrenášajú sa obrázkyPrenáša sa obrázok "{0}" na CDU_RL:Nepodarilo sa vytvoriť dočasný súborNepodarilo sa načítať "{0}" ako ikonu pre značkuNepodarilo sa načítať fotografiuNepodarilo sa prihlásiťNepodarilo sa prihlásiť.Nepodarilo sa otočiť {0} fotografiíNepodarilo sa otočiť fotografiuNepodarilo sa otočiť {0} fotografieNepodarilo sa otočiť súbor iba na čítanieNepodarilo sa otočiť tento typ fotografieNeznámy priečinokNeznámy IIM DataSetFotografia bez značkyAktualizuje sa databáza F-SpotNahrávanie dokončenéNahrávanie dokončenéNahrávajú sa obrázkyNahráva sa fotografia "{0}"Nahráva sa obrázok "{0}"Nahráva sa obrázok "{0}" ({1} z {2})UrlUrl:VerziaVerzia:ZobraziťZobraziť a upraviť fotografiuZobraziť fotografie na celú obrazovkuZobraziť fotografie v prezentáciiViditeľné pre rodinuViditeľné pre priateľovČaká sa na odpoveď {0} z {1}Webová _galéria...Vitajte {0}, ste pripojený k {1}Vyváženie bielejBiele okrajeZápis to tohto formátu súboru nie je podporovanýVčera_ZväčšiťZ_menšiťZväčšiťZmenšiť_23hq...Úč_et:Názov _albumu:Titulok _albumu:Pr_ipojiť značkuPrid_ať značku do výberu_Automaticky otočiť_Jas:_CD..._Captcha:_Vymazať rozsah dátumu_Vymazať filter hodnoteniaVy_mazať filter série_KomponentyOb_sah_Vytvoriť_Vytvoriť e-mail_DátumyO_dstrániť z diskuO_dstrániť vybranú značku O_dstrániť verziuO_dstrániť fotografieO_dstrániť fotografiuO_dstrániť fotografieO_dstrániť značkyO_dstrániť značkuO_dstrániť značky_Popis:_Upraviť_Upraviť vybranú značku ..._Exportovať_Exportovať značky_Exportovať do_Exportovať do albumu:_Expozícia:Názov _súboru:_Flickr_Flickr..._Priečinok_Priečinok:_Celá obrazovka_GalériaNázov _galérie:_Galéria:_Pomocník_SkrytéO_dtieň:_Ikona:_Importovať..._Inštalovať rozšírenia...V_eľkéPos_ledná importovacia séria_Umiestnenie:S_trednéZlúčiť e_mblémy_Mesiac_Nové okno_Ok_Otvoriť album v prehliadači keď bude dokončené nahrávanie_Rodičovský album:_Heslo:_Fotografia_PicasaWeb..._Koniec_HodnoteniaOdst_rániť z katalóguOdst_rániť značku z výberuOdst_rániť z katalóguP_remenovať verziu_Repozitáre..._Zmeniť veľkosť na: Opačné po_radie_Sýtosť:_Uložiť len súbory_Vybrať importovacie série...Na_staviť rozsah dátumu...Na_staviť filter hodnotenia...O_strosť..._Prezentácia_Malé_SmugMug...Od_strániť metaúdajeIkony _značiekNázov _značky:_ZnačkyČ_asová línia_Titulok:Panel nás_trojovNás_troje_URI:_Odinštalovať...O_dznačiť všetkoFotografie _bez značiekPo_užívateľské meno:_Verzia_ZobraziťZobraziť fotografie _v prehliadači keď sa dokončí nahrávanie_Virtuálny súborový systém_Zapísať len tieto fotografie na CDav po medziskontrolovať typkopírujú sa...rozdiel:img_000.jpgtyp interpoláciemoje fotografiealebofotografiífotografiafotografiepixelovtyp interpoláciePavol Klačanský x{0} fotografií{0} fotografia{0} fotografie{0} fotografií z {1}{0} fotografia z {1}{0} fotografie z {1}{0} fotografií{0} Odoslaných{0} približne z {1}{0} z {1}