Konferencia "Otvorený softvér vo vzdelávaní, výskume a v IT riešeniach", 2010
Miesto konania:
Žilina
Dátum akcie:
1. júla 2010
4. júla 2010
Každoročné podujatie, organizované začiatkom júla. OSSConf je odborná konferencia, ale súčasne aj neformálne stretnutie ľudí, ktorých spája záujem o otvorený softvér a otvorené informačné technológie (tvorba, využitie, komplexné riešenia na základe otvoreného softvéru a hardvéru).
- Ak chcete pridať komentáre, tak sa musíte prihlásiť alebo zaregistrovať.
- Čítať ďalej
- prečítané 71x
Nástroje na organizovanie prekladu GNOME
Nástroje
Práca tímu je organizovaná pomocou nástroja Prekliate lži (Damned Lies) na adrese http://l10n.gnome.org/.
Hlavným nástrojom na správu nahlásených chýb je bugzilla, dostupná na adrese http://bugzilla.gnome.org/.
Na komunikáciu tím používa poštový zoznam gnome-sk-list@gnome.org. Komunikačným jazykom je slovenčina, prípadne čeština alebo angličtina.
Prekliate lži (Damned Lies)
Nástroj Prekliate lži (Damned Lies) je používaný Prekladateľmi na odosielanie prekladov, Kontrolórmi na zjednodušenie kontroly prekladu a Začleňovateľmi na informovanie tímu o úspešnom začlenení prekladu do depozitára GNOME.
Nástroj Prekliate lži (Damned Lies) umožňuje vykonávať rôzne akcie nad príslušnou vetvou daného modulu. Nasledujúca tabuľka poskytuje prehľad všetkých akcií a ich dopadov:
Právomoc |
Akcia |
Nový stav |
Informovaní |
Pôvodný stav |
Poznámka |
všetci |
Napísať komentár |
bez zmeny |
všetci, ktorí predtým už nejakú akciu vykonali |
ľubovoľný |
|
Prekladateľ |
Rezervovať na preklad |
Prekladá sa |
nikto |
Neaktívne |
použije Prekladateľ pred odoslaním novej aktualizácie prekladu |
Preložené |
použije Prekladateľ v prípade, že chce preklad znova upraviť, ešte pred začiatkom korektúry |
||||
Na kontrolu |
použije Prekladateľ pri zapracovávaní pripomienok Kontrolóra |
||||
Odoslať nový preklad |
Preložené |
Prekladá sa |
preložený PO súbor musí byť v prílohe |
||
Kontrolór |
Rezervovať na korektúru |
Prebieha korektúra |
nikto |
Preložené |
použije Kontrolór pred začatím korektúry |
Treba skontrolovať |
Na kontrolu |
Prebieha korektúra |
preklad nie je ešte vhodný na začlenenie |
||
Preložené |
preklad zjavne nie je vhodný na začlenenie |
||||
Pripravené na začlenenie |
Na začlenenie |
nikto |
Prebieha korektúra |
preklad je pripravený na začlenenie do depozitára GNOME |
|
Začleňovateľ |
Rezervovať na začlenenie |
Začleňuje sa |
nikto |
Na začlenenie |
Začleňovateľ začína začleňovať preklad do depozitára GNOME |
Informovať o začlenení |
Neaktívne |
Začleňuje sa |
preklad je začlenený do depozitára GNOME |
- Ak chcete pridať komentáre, tak sa musíte prihlásiť alebo zaregistrovať.
- prečítané 70x
