Konferencia "Otvorený softvér vo vzdelávaní, výskume a v IT riešeniach", 2010
Miesto konania:
Žilina
Dátum akcie:
1. júla 2010
4. júla 2010
Každoročné podujatie, organizované začiatkom júla. OSSConf je odborná konferencia, ale súčasne aj neformálne stretnutie ľudí, ktorých spája záujem o otvorený softvér a otvorené informačné technológie (tvorba, využitie, komplexné riešenia na základe otvoreného softvéru a hardvéru).
- Ak chcete pridať komentáre, tak sa musíte prihlásiť alebo zaregistrovať.
- Čítať ďalej
- prečítané 71x
Organizácia a stav prekladu prostredia GNOME
Celkový aktuálny stav prekladu pripravovanej verzie, poslednej vydanej verzie a starších verzíí systému GNOME sa nachádza na stránke http://l10n.gnome.org/teams/sk.
Základnou jednotkou prekladu (z pohľadu organizácie prekladu) je modul. Zoznam všetkých modulov GNOME, ktoré sa prekladajú, je na http://l10n.gnome.org/module/.
Preklad väčšiny modulov je rozdelený do niekoľkých častí. Najčastejšie sú to časti "Preklady UI" a "Používateľská príručka". Pre každý modul a jeho časti môže existovať niekoľko prekladaných vetiev.
Zoznam existujúcich vetiev príslušného modulu, jeho častí a stav ich preloženia je uvedený na stránke s podrobnosťami o príslušnom module. Napríklad, na stránke http://l10n.gnome.org/module/gnome-hello/ sú uvedené podrobnosti o module gnome-hello.
Prekladateľský tím sa sústreďuje na preklad "Používateľského rozhrania" všetkých vydaní, okrem tých, ktoré sú označené ako "staré stabilné". To znamená, že prekladu "Dokumentácie" sa v súčasnosti nevenujeme. Hlavne z dôvodu nedostatku Prekladateľov a Kontrolórov.
Každý modul (presnejšie, jeho časť) môže mať priradeného svojho Prekladateľa.
Tabuľku, ktorá obsahuje zoznam všetkých modulov, ktoré majú prideleného svojho prekladateľa nájdete na stránke Zoznam prekladaných modulov.
Prezentácie o fungovaní slovenského lokalizačného tímu
- Ak chcete pridať komentáre, tak sa musíte prihlásiť alebo zaregistrovať.
- prečítané 83x
