Konferencia OSSConf2010 - príspevky a prezentácie

Konferencia Otvorený softvér vo vzdelávaní, výskume a v IT riešeniach, ktorú zorganizovala Spoločnosť pre otvorené informačné technológie,  sa uskutočnila od štvrtka, 1. júla do nedele 4. júla 2010 v novom areáli Žilinskej univerzity.

Úloha, povinnosti a práva kontrolóra systému GNOME

Verzia pre tlačOdoslať priateľoviPDF verzia
0
 
 

Úloha: Kontrolór dbá na kvalitu prekladu.

Povinnosti:

  • Podľa možností kontrolovať kvalitu prekladov Prekladateľov.
  • Oznámiť stratu záujmu o kontrolu prekladov.

Práva:

  • Požiadať o pridelenie právomoci Začleňovateľ.

Poznámky:

  • Preložený PO súbor by mal bez chýb a upozornení prejsť kontrolou nástrojom check-po. Prípadné nezrovnalosti musí Prekladateľ odstrániť, alebo vysvetliť v komentároch na stránke s odoslaným PO súborom.

  • Kontrolór by nemal kontrolovať svoj vlastný preklad (platí, ak sú v tíme aspoň dvaja Kontrolóri).

Odkazy:

Ján Findra: O používaní niektorých predložiek